Patricia Yáñez

Intérpretes

Patricia Yáñez

Especialidades

Combinación Lingüística

Patricia tiene 48 años de experiencia como intérprete y traductora inglés><español. Gracias a su trabajo como intérprete ha viajado a todos los estados de la República Mexicana y a varios países del mundo: Argentina, Australia, Egipto, Estados Unidos, Indonesia, Paraguay, Suiza y Uruguay. Los temas que mejor maneja son: finanzas, economía, administración, comercio, mercadotecnia, TICs, derechos humanos, cambio climático y asuntos relacionados. Desde la pandemia de COVID, realiza interpretaciones virtuales (en Zoom, Interprefy, Webex) y presenciales. Es evaluadora e intérprete certificada por CONOCER.

María Gabriela Cleefi Montufar

Miembro activo del directorio profesional del CMIC. La información detallada del perfil se encuentra disponible a través de sus datos de contacto.

Mónica Ibarra

Miembro activo del directorio profesional del CMIC. La información detallada del perfil se encuentra disponible a través de sus datos de contacto.

María del Valle Aldasoro

Comencé a interpretar en el año 1992, desde entonces he trabajado en muchos y diversos temas. Interpreto temas generales, ventas, estudios de mercado, redes sociales, seguros, presentaciones de productos, entre otros. Sin embargo, tengo un talento especial: temas de ciencia e ingenierías como ingeniería petrolera, química, civil, ciencias de la tierra y ciencias de la atmósfera, geofísica, minería.

Ernesto Zavala Alvarez

Ernesto Zavala Álvarez is a professional interpreter of English, French and Chinese, with 35 years of experience in translating and interpreting these languages.