CMIC

Intérpretes

Mariela Andrade

Especialidades
Combinación Lingüística

Soy abogada, traductora e intérprete de conferencias uruguaya, pero, sobre todo, una habitante del mundo, ya que pasé mi infancia en Brasil, donde fui alfabetizada, luego viví en Costa Rica donde inicié mi carrera como traductora e intérprete de conferencias y ahora vivo en México. Después de más de 20 años de experiencia trabajando con el par lingüístico español<>portugués, sigo divirtiéndome con proyectos de traducción, así como con la emocionante Interpretación Simultánea.

Lo que me encanta de mi trabajo es que me brinda la posibilidad de transitar por muchísimas áreas del conocimiento. En ese camino, ya he interpretado a presidentes, médicos, ingenieros, líderes sociales y artistas y con cada uno de ellos, aprendí algo nuevo. La comunicación forma parte de mi ser y la practico siempre emocionada de poder ser ese puente que une personas, culturas y conocimientos a través de la palabra.