Soy Viviana Correa, intérprete simultánea con más de 23 años de experiencia en eventos nacionales e internacionales.
Licenciada en Interpretación y Traducción por el Instituto Superior de Intérpretes y Traductores (1997-2001), con cédula profesional 13798319, y desde 2020 me desempeño como Perito Intérprete del Poder Judicial de la Federación. Además, cursé un Posgrado en Administración de la Tecnología por la Universidad Internacional.
Soy fundadora y CEO de Azur & Conference Solutions, una empresa conformada por un equipo de intérpretes y traductores altamente cualificados, con amplia experiencia en diversas áreas y contextos.
Nuestro compromiso con la excelencia y la precisión lingüística garantiza un servicio de calidad, fortaleciendo la imagen y comunicación de nuestros clientes. Ofrecemos interpretación, traducción, renta de equipo para interpretación y sistemas de audio para eventos.
Durante 13 años consecutivos, fui Coordinadora de Intérpretes en la Organización de Aviación Civil Internacional, agencia de las Naciones Unidas, asegurando la calidad en la comunicación multilingüe en foros internacionales de alto nivel.
Especialista en interpretación de conferencias e interpretación remota (RSI), he trabajado en entornos de alta exigencia, asegurando la transmisión precisa de información en tiempo real. También soy Intérprete Experto Federal, reconocimiento que respalda mi dominio técnico y profesionalismo.
A lo largo de mi carrera, he liderado equipos de intérpretes y participado en seminarios, congresos, cumbres, conferencias de prensa, alfombras rojas y foros internacionales. He tenido el honor de ser intérprete acompañante de destacadas personalidades como Sir Anthony Hopkins, Gal Gadot y Chris Hemsworth, Tom Cruise, John Travolta entre otros.
Como jefa de traducción, he gestionado proyectos que superan los 15 millones de palabras al año, garantizando exactitud y calidad en cada entrega. Mi profesionalismo y capacidad resolutiva me han consolidado como una referencia en el sector.
Main Expertise in
Banking, Finance, Stock Market, IT, Automotive Industry/Organizations, Engineering, Medicine, Marketing, Advertising, International Organizations/Diplomacy, Sports, Health
Ernesto Zavala Álvarez is a professional interpreter of English, French and Chinese, with 35 years of experience in translating and interpreting these languages.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec eget hendrerit arcu, eu congue lorem.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec eget hendrerit arcu, eu congue lorem.