Miembro desde: 2003
Intérpretes desde: 1993
Soy abogada, traductora e intérprete de conferencias uruguaya, pero, sobre todo, una habitante del mundo, ya que pasé mi infancia en Brasil, donde fui alfabetizada, luego viví en Costa Rica donde inicié mi carrera como traductora e intérprete de conferencias y ahora vivo en México.
Comencé a interpretar en el año 1992, desde entonces he trabajado en muchos y diversos temas. Interpreto temas generales, ventas, estudios de mercado, redes sociales, seguros, presentaciones de productos, entre otros. Sin embargo, tengo un talento especial: temas de ciencia e ingenierías como ingeniería petrolera, química, civil, ciencias de la tierra y ciencias de la atmósfera, geofísica, minería. También disfruto mucho colaborando con ONGs; y con temas de seguridad pública y temas de seguridad nacional. Mi combinación es español / inglés / español.
Ernesto Zavala Álvarez is a professional interpreter of English, French and Chinese, with 35 years of experience in translating and interpreting these languages.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec eget hendrerit arcu, eu congue lorem.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec eget hendrerit arcu, eu congue lorem.