I am a highly experienced, innovative, and self-motivated professional with over 35 years of experience in translating and interpretation, I am confident in my ability to make an immediate impact on your institution.

I coordinate interpretation and translation services, technical translation, logistics for interpreters and interpretation equipment, provide quotes for interpretation and translation services. Read written materials, such as legal documents, scientific works, or news reports, and rewrite material into specified languages. 

I have worked with several clients in translating, proofreading different kinds of content. I ensure contents are consistent in terms of lexical choices, syntactic structures, capitalization, a form of address, use of punctuation, formatting, transliteration and also that they convey in denotation and connotation (precise meaning and different layers of meaning, explicit and implied) an accurate and complete message. Refer to reference materials, such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks, as needed to ensure translation accuracy. My experience in translating contents also includes Identifying terms and words with conflicting meanings to determine which alternative provides clarity and reflects the original purpose of the message. I also verify, modify, and edit translations to compensate for discrepancies in technical terms and to guarantee that the final content is consistent with original material.

Furthermore, I pride upon my education and my experience that has equipped me with the skills needed to provide high-quality translation services. Rephrase written text to ensure document structure and content are consistent. Stay abreast of grammatical development as well as new terminologies in a language. My ability to get along well with others, make necessary adjustments to meet deadlines, and effectively coordinate in fast-paced environments have all contributed to my growth in this field and my team placing a significant degree of trust in me. 

I am a highly qualified professional with the ability to work under pressure and achieve great results. I am also a self-motivated, resourceful, and dynamic leader with the ability to create and manage cohesive, productive work teams. With my experience and credentials, I am well prepared to contribute tremendously to the success of your organization. I would enjoy the opportunity to meet with you to discuss how my diverse skills and experience will enable me to make a valuable contribution to your organization. Thank you for your time and consideration.

Sincerely

Francisco Javier López Islas